ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА
ГОЛЕМИТЕ РАЗКАЗВАЧИ НА XX/XXI ВЕК
ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК
ВЕЧНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНСКИ РОМАНИ
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ, ПРЕРАЗКАЗАНИ ЗА ДЕЦА
ПРИКАЗКИ, МИТОВЕ И ЛЕГЕНДИ
МУЗИКАЛНИ КНИГИ ЗА ДЕЦА
ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ
ПОРЕДИЦА „ПРЕЖИВЯНО“
„ИЗВЕСТНИТЕ ЖЕНИ В ИСТОРИЯТА“
ДРУГИ

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА
КОЛЕКЦИЯ „БУНТАРКИ“
РОМАНИ
ПОРЕДИЦА „КРИМИНАЛЕ“
КОЛЕКЦИЯ „МАРИО ПУЗО“
КОЛЕКЦИЯ „МУЗИ“
ЕМАС ТИЙН
КОЛЕКЦИЯ „ФИЛИП ВАНДЕНБЕРГ“
КОЛЕКЦИЯ „ВЕЧНИТЕ ДВОЙКИ“
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ
КОЛЕКЦИЯ „РЕЙМЪНД ХУРИ“
КОЛЕКЦИЯ „ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ“
КОЛЕКЦИЯ „ЕРИК СИЙГЪЛ“
КОЛЕКЦИЯ „МЕЙВ БИНЧИ“
ПОЕЗИЯ

ХУМАНИТАРИСТИКА И ДОКУМЕНТАЛИСТИКА
ИСТОРИЯ
СОЦИОЛОГИЯ
ЕЗИКОЗНАНИЕ
ДОКУМЕНТАЛИСТИКА

 
 
Уршула Козловска
ВЕЧЕ ПИШКАМ В ГЪРНЕ
Стъпка по стъпка

 
Йоанна Лишевска
ВЕСЕЛО Е В ДЕТСКАТА ГРАДИНА
Стъпка по стъпка

 
Уршула Козловска
ЗЪБКИТЕ СИ МИЕМ
Стъпка по стъпка

 
Уршула Козловска
ЧАО-ЧАО, БИБЕРОНЧЕ
Стъпка по стъпка

 
Катаржина Хузар-Чуб
ОБИЧАМ
Стъпка по стъпка

 
Катаржина Хузар-Чуб
СМЕЛИТЕ ПАЦИЕНТИ
Стъпка по стъпка

 
Коби Ямада
МОЖЕ БИ
История за безграничните възможности у всеки от нас

 
Полонца Ковач
БИЛКИТЕ НА МАЛКАТА ЧАРОДЕЙКА
 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
2,5 – 3 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
2 – 2,5 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
1,5 – 2 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
1 – 1,5 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
6 – 12 МЕСЕЦА

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
3 – 6 МЕСЕЦА

 
Агнешка Старок
СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“
0 – 3 МЕСЕЦА

 
Агнешка Старок
ЛИЦА – ДЕЦА
 
Фране Милчински-Йежек
ЗВЕЗДИЦА ПОСПАЛАНКА
 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
2 – 2,5 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
2,5 - 3 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
0 - 3 МЕСЕЦА

 
Марина Рахнер
КАК СИ ЛЯГАТ МАЛКИТЕ ЖИВОТНИ
 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
Да поиграем на училище

 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
Почивка на морето

 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
Сестричката

 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
Рожден ден

 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
Ваканция на село

 
Диана Амфт
МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО
 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
1,5 – 2 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
1 - 1,5 ГОДИНИ

 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
6 - 12 МЕСЕЦА

 
Агнешка Старок
ТОЧНАТА КНИЖКА
3 - 6 МЕСЕЦА

 
Феридун Орал
КОГАТО ДЪЖД ВАЛИ
 
Феридун Орал
КАК ЗМЕЙЧЕТО ПРОЯЛО ОТНОВО ОРИЗОВА КАША
 
Феридун Орал
ЧЕРВЕНОКРИЛОТО КУКУМЯВЧЕ
 
Феридун Орал
КЪПИНОВИЯТ ДУХ И ЖЪЛТОКЛЮНОТО ПТИЧЕ
 
Феридун Орал
КЪДЕ МИ Е ПЕТНИСТОТО МИШЛЕ?
 
Феридун Орал
ЧЕРВЕНАТА ЯБЪЛКА
 
Ekатерина Кожухарова
ЧЕРВЕНОГУШКО СТРОИ ДОМ
 
Ekaterina Kozuharova
ROBIN REDBREAST BUILDS A HOME
 
Леда Милева
WHEN THE SPARROWS CAME
 

ДОКТОР ВИКТОР
 
ЕМАС / Нови книги / ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА / ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ


 

 
14 лв.
 
48 стр.
28х21 см.
твърди корици
превод: Людмила Миндова
художник: Горазд Вахен
редактор: Василка Ванчева
ISBN: 978-954-357-468-1

ЗВЕЗДИЦА ПОСПАЛАНКА
 
Фране Милчински-Йежек
 
Вечер, когато на земята всички ние лека-полека се подготвяме за сън, на небето звездите се будят. Те нежно разтъркват очи, събират в шепите си роса от белите облаци и умиват лицата си с нея.

И всяка нощ със своята лодка на небето се появява Татко Месец. Плува той горе и брои ли, брои милиардите сияещи звезди само и само да се увери, че всички са там, че случайно някоя от тях не се е изгубила.
От време на време по небето пробягва пощальонката Комета и радва звездите с вести от земята. Но тази нощ Комета носи тревожни новини - бебетата на земята не могат да заспят, моряците не намират своя път в морето, а поетът стои зад прозореца на своята стая, ала вдъхновението му не идва и не идва. Гризе си ноктите, скубе си косата, но така и не открива рима за думата ЧАЙ.
И всички гледат с тревога към небето. Защо ли? Защото сред милионите звезди на небето липсва една - малката звездица със златните коси... Къде ли е тя?

„Звездица Поспаланка“ - една нежна и поетична приказка, с която са приспивани поколения словенски деца. Една приказка за преобразяващата сила на доброто сред хората.