ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА
ГОЛЕМИТЕ РАЗКАЗВАЧИ НА XX/XXI ВЕК
ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК
ВЕЧНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНСКИ РОМАНИ
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ, ПРЕРАЗКАЗАНИ ЗА ДЕЦА
ПРИКАЗКИ, МИТОВЕ И ЛЕГЕНДИ
МУЗИКАЛНИ КНИГИ ЗА ДЕЦА
ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ

БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ
ПОРЕДИЦА „ПРЕЖИВЯНО“
„ИЗВЕСТНИТЕ ЖЕНИ В ИСТОРИЯТА“
ДРУГИ

ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА
КОЛЕКЦИЯ „БУНТАРКИ“
РОМАНИ
ПОРЕДИЦА „КРИМИНАЛЕ“
КОЛЕКЦИЯ „МАРИО ПУЗО“
КОЛЕКЦИЯ „МУЗИ“
ЕМАС ТИЙН
КОЛЕКЦИЯ „ФИЛИП ВАНДЕНБЕРГ“
КОЛЕКЦИЯ „ВЕЧНИТЕ ДВОЙКИ“
КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ
КОЛЕКЦИЯ „РЕЙМЪНД ХУРИ“
КОЛЕКЦИЯ „ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ“
КОЛЕКЦИЯ „ЕРИК СИЙГЪЛ“
КОЛЕКЦИЯ „МЕЙВ БИНЧИ“
ПОЕЗИЯ

ХУМАНИТАРИСТИКА И ДОКУМЕНТАЛИСТИКА
ИСТОРИЯ
СОЦИОЛОГИЯ
ЕЗИКОЗНАНИЕ
ДОКУМЕНТАЛИСТИКА

 
 
Ани М. Х. Шмит
ЛЕТЯЩИЯТ АСАНСЬОР.
МАГИЧЕСКИЯТ КАБИНЕТ.

 
Ренѐ Тофт Симонсен
ПАСИАНСЪТ НА КАРЛА
 
Петер Балко
НАЙ-ДОБРИЯТ ПРИЯТЕЛ
 
Алис Попа
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА ПИРАТА КЕТ
 
Давид Машаду
ТОМАШ И НОСОРОГЧЕТО
Историята на едно твърде невероятно приятелство

 
Ева Бексел
БЕЛИТЕ ИМ ПРИЛЯГАТ
 
Марта Кишел
БОЖКО И ЛОШКО
Една фантастична история

 
Бара Дочкалова
ТАЙНАТА НА ЧАКЪЛЕНАТА ПЛАНИНА
 
Рене Гийо
ГОСПОДАРЯТ НА СЛОНОВЕТЕ
 
Ендре Люн Ериксен
ТЕРОРИСТ В ЛЕГЛОТО
 
Сара Енгел
21 НАЧИНА ДА УМРЕШ
 
Агнеш Месьой
НА СВОБОДА!
 
Нада Михелчич
ЕДНА ГИМНАЗИСТКА РАЗКАЗВА
 
Сиири Еноранта
ДАР ИЛИ ПРОКЛЯТИЕ
 
Елиа Барсело
ДА СЪТВОРИШ ФРАНКЕНЩАЙН
 
Катарина фон Бредов
ДА СЕ ВЛЮБИШ ДО ПОЛУДА
 
Ива Прохазкова
ГОЛИ
 
Гуидо Сгардоли
ОСТРОВЪТ НА НЕМИЯ
 
Тюра Теодора Трунста
МРАКЪТ ИДВА ОТВЪТРЕ
 
Яня Видмар
PINK
 
Арне Свинген
БАЛАДА ЗА ЕДИН СЧУПЕН НОС
 
Ержи Кертес
ПАНТЕРА
В плен на снежния глобус

 
Юули Ниеми
НЕ ВЪРВИ САМ ПО ПЪТЯ
 
Хелен Фресвейк
CHATROOM
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
Втора част

 
Любивое Ршумович
КРАЛСТВО ЗАУВАРИ
Документ за щастие

 
Мартин Вопенка
СПЯЩИЯТ ГРАД
 
Мария Грипе
СКРИВАЛИЩЕ НА СЕНКИ
 
Мат Хейг
ПРИЗРАЧНАТА ГОРА
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
ДОСТАТЪЧНО Е, ЧЕ ТЕ ИМА
 
Мария Грипе
ДЕЦА НА СЕНКИ
 
Мария Грипе
...И БЕЛИТЕ СЕНКИ В ГОРАТА
 
Ханс Хаген
ПОД ЗНАКА НА ЛЪВА
 
Лене Кобербьол
ДИВА ВЕЩИЦА
 
Вишня Стахуляк
ПАТИЛАТА НА ШАРПЛАНИНЕЦА ДОН
 
Андреас Щайнхьофел
ПОКРОВИТЕЛЯТ НА КРАДЦИТЕ
 
Ива Прохазкова
ПОРТОКАЛОВИ ДНИ
 
Малгожата Гутовска-Адамчик
13-А ПРЯКА
 
Тимоте дьо Фомбел
ВАНГÒ II. Един принц без царство
 
Ева Ибътсън
ЕЗЕРОТО НА ВОДНИТЕ КОНЧЕТА
 
Силвана де Мари
ПОСЛЕДНИЯТ ЕЛФ
 
Мария Грипе
СЯНКАТА НАД КАМЕННАТА ПЕЙКА
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В БЕДА
 
Мария Грипе
АГНЕС СЕСИЛИЯ. Една тайнствена история
 
Тонке Драхт
ПИСМОТО ЗА КРАЛЯ
 
Рената Щулцова
ШИФЪРЪТ НА КРАЛ КАРЛ
 
Майте Каранса
ОТРОВНИ ДУМИ
 
Ендре Люн Ериксен
ПИТБУЛ-ТЕРИЕ В АТАКА
 
Тимоте Дьо Фомбел
ВАНГÓ
I. Между небето и земята

 
Ева Ибътсън
КАЗАНСКАТА ЗВЕЗДА
 
Хенинг Манкел
ПЪТУВАНЕ ДО КРАЯ НА СВЕТА
 
Тадей Голоб
ЗЛАТНИЯ ЗЪБ
 
Хенинг Манкел
СЕНКИТЕ РАСТАТ СЪС ЗДРАЧА
 
Ива Прохазкова
ВАКАНЦИЯ С МАГАРЕШКИ УШИ
 
Ева Ибътсън
МАЯ, КРАЛИЦАТА НА ГОЛЯМАТА РЕКА
 
Даниел Пенак
ПРИКЛЮЧЕНИЯТА НА KAMO
 
Славко Прегъл
СРЕБРО ОТ СИНЯТА ПЕЩЕРА
 
Хилде Хагерюп
ПЕСЕНТА НА ГЛУХАРЧЕТАТА
 
Хенинг Манкел
КУЧЕТО, ЗАПЪТИЛО СЕ КЪМ ДАЛЕЧНА ЗВЕЗДА
 
ЕМАС / Нови книги / ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА / ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК



 

 
12 лв.
 
220 стр.
13х20 см.
меки корици
превод: Ева Кънева
художник: Златина Гочева
редактор: Цвета Германова
ISBN: 978-954-357-440-7

БАЛАДА ЗА ЕДИН СЧУПЕН НОС
 
Арне Свинген
 
Тринайсетгодишният Барт е непоправим оптимист. Гледа ведро на живота. А животът му не е никак лесен. Барт живее в мизерен блок, свърталище на всякакви отрепки. С майка му обитават гарсониера. Парите не им стигат. Вечерята на Барт обикновено е пакет солети, а в пощенската кутия валят напомняния за неплатени сметки. В училище е аутсайдер, а отгоре на всичко редовно яде бой на тренировките по бокс, които посещава само заради майка си. Но той не унива. Основната му опора в живота е музиката. И то не каква да е музика, а оперна. Сложи ли си слушалките, забравя за всички неприятности. И много обича да пее – но само в тоалетната. Там спокойно отпуска гласа си. Никой дори не подозира за таланта му, докато един ден съученичката му Ада, с която седят на един чин, не го моли да ѝ направи запис със свое изпълнение. Силно впечатлена от гласовите му данни, Ада веднага връчва диска на класния, убедена, че прави услуга на скромния Барт. Съучениците са във възторг, а класният обявява, че Барт ще закрие тържеството по случай края на учебната година. Най-сетне Барт има възможността да се влее в редиците на харесваните в училище. Има обаче един проблем: Барт не може да пее пред хора...

Арне Свинген е един от най-продуктивните, най-четени и най-превеждани детско-юношески автори на Норвегия. Приел е за своя лична кауза да мотивира децата и най-вече момчетата да заобичат четенето. А с „Балада за един счупен нос“ постига особено голям успех – преведена е на 16 езика и печели литературната награда на Норвежкото министерство на културата. И неслучайно – това е една очарователна история за смелостта, за страха, за тормоза в училище и за музиката. Но най-вече история за съдбоносните дни в живота, за дните, когато те залива лавина от събития. А после вече нищо не е същото.