
9 лв. 152 стр. 13х20 см меки корици черно-бели илюстрации превод: Красимира Петкова художник: Паул Маар редактор: Василка Ванчева ISBN: 978-954-357-158-1
|
 |
СЕДМИЦА ОТ СЪБО-ти
Паул Маар
Господин Биров е боязлив човек. Страхува се от хазяйката си, от шефа си и изобщо от всички хора, които се карат и заповядват - докато една събота един събо пресича пътя му и с лека ръка решава да остане при него. Събо е безстрашно, по-скоро непочтително същество, което не се оставя да бъде сплашено от никой и нищо, което прави навсякъде нахални забележки и като му се карат, се кара и то. В началото господин Биров се чувства неудобно и опитва по всякакъв начин да се отърве от Събо. Но странно - колкото по-дълго той стои при него, толкова повече го заобиква господин Биров. И накрая от примерния, боязлив господин Биров става самоуверен човек, който се е научил да отстоява правата си.
Паул Маар (1937) е един от най-известните и обичани немски автори, въпреки че в България не е придобил известност. Израстнал е в семейството на доведената си майка, докато баща му е бил на фронта, въпреки това това са били най-хубавите години в детството му - доведеният му дядо е бил сладкодумен разказвач, често е обичал да забавлява гостите си с интересни истории. Насърчавал е и малкия Паул също да измисля такива и да си ги записва в специална тетрадка. Докато следва в Държавната академия за изящни изкуства в Щутгарт, Паул Маар работи по декорите в местния театър. Директорът бил недоволен, че се налага да играят едни и същи детски постановки, искал е да има и нещо ново. Това събужда спомена за детските игри с истории на Маар и го провокира да напише пиеса. След третата, той решава, че неговото поприще са детските книжки. Така започва историята на един от най-интересните и успешни немски детски писатели. Вече пет десетилетия той твори за децата. За своите прекрасни книги е получил над 20 награди, сред които Националната награда на Австрия за детска и юношеска литература и два пъти на Германия, както и най-престижното отличие за детска литература в света – медала „Ханс Кр. Андерсен” за цялостно творчество. Романът му „Седмица от Събо-ти” се появява на бял свят през 1973 г. и досега е претърпял над 20 издания, а едно от продълженията му – „Събо е в опасност” (2002) му носи и най-голямото отличие в родината му – Наградата на Германия за литераура. Цялата поредица за дивия, невъзпитан Събо е драматизирана, по нея се играят мюзикъли, направен е и детски сериал. Издателство „Емас” за пръв път представя на българския читател този знаменит писател с книгата „Седмица от Събо-ти”.
|