ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА ГОЛЕМИТЕ РАЗКАЗВАЧИ НА XX/XXI ВЕК ЕВРОПЕЙСКИ РАЗКАЗВАЧИ XX-XXI ВЕК ВЕЧНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНСКИ РОМАНИ КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ, ПРЕРАЗКАЗАНИ ЗА ДЕЦА ПРИКАЗКИ, МИТОВЕ И ЛЕГЕНДИ МУЗИКАЛНИ КНИГИ ЗА ДЕЦА ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ БИОГРАФИИ И АВТОБИОГРАФИИ ПОРЕДИЦА „ПРЕЖИВЯНО“ „ИЗВЕСТНИТЕ ЖЕНИ В ИСТОРИЯТА“ ДРУГИ ХУДОЖЕСТВЕНА ЛИТЕРАТУРА КОЛЕКЦИЯ „БУНТАРКИ“ РОМАНИ ПОРЕДИЦА „КРИМИНАЛЕ“ КОЛЕКЦИЯ „МАРИО ПУЗО“ КОЛЕКЦИЯ „МУЗИ“ ЕМАС ТИЙН КОЛЕКЦИЯ „ФИЛИП ВАНДЕНБЕРГ“ КОЛЕКЦИЯ „ВЕЧНИТЕ ДВОЙКИ“ КЛАСИЧЕСКИ ТВОРБИ КОЛЕКЦИЯ „РЕЙМЪНД ХУРИ“ КОЛЕКЦИЯ „ФРЕДЕРИК ФОРСАЙТ“ КОЛЕКЦИЯ „ЕРИК СИЙГЪЛ“ КОЛЕКЦИЯ „МЕЙВ БИНЧИ“ ПОЕЗИЯ ХУМАНИТАРИСТИКА И ДОКУМЕНТАЛИСТИКА ИСТОРИЯ СОЦИОЛОГИЯ ЕЗИКОЗНАНИЕ ДОКУМЕНТАЛИСТИКА     Уршула Козловска ВЕЧЕ ПИШКАМ В ГЪРНЕ Стъпка по стъпка   Йоанна Лишевска ВЕСЕЛО Е В ДЕТСКАТА ГРАДИНА Стъпка по стъпка   Уршула Козловска ЗЪБКИТЕ СИ МИЕМ Стъпка по стъпка   Уршула Козловска ЧАО-ЧАО, БИБЕРОНЧЕ Стъпка по стъпка   Катаржина Хузар-Чуб ОБИЧАМ Стъпка по стъпка   Катаржина Хузар-Чуб СМЕЛИТЕ ПАЦИЕНТИ Стъпка по стъпка   Коби Ямада МОЖЕ БИ История за безграничните възможности у всеки от нас   Полонца Ковач БИЛКИТЕ НА МАЛКАТА ЧАРОДЕЙКА   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 2,5 – 3 ГОДИНИ   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 2 – 2,5 ГОДИНИ   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 1,5 – 2 ГОДИНИ   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 1 – 1,5 ГОДИНИ   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 6 – 12 МЕСЕЦА   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 3 – 6 МЕСЕЦА   Агнешка Старок СЛЕДВАЩАТА „ТОЧНА КНИЖКА“ 0 – 3 МЕСЕЦА   Агнешка Старок ЛИЦА – ДЕЦА   Фране Милчински-Йежек ЗВЕЗДИЦА ПОСПАЛАНКА   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 2 – 2,5 ГОДИНИ   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 2,5 - 3 ГОДИНИ   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 0 - 3 МЕСЕЦА   Марина Рахнер КАК СИ ЛЯГАТ МАЛКИТЕ ЖИВОТНИ   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО Да поиграем на училище   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО Почивка на морето   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО Сестричката   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО Рожден ден   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО Ваканция на село   Диана Амфт МАЛКОТО ПАЯЧЕ ОТВРАТКО   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 1,5 – 2 ГОДИНИ   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 1 - 1,5 ГОДИНИ   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 6 - 12 МЕСЕЦА   Агнешка Старок ТОЧНАТА КНИЖКА 3 - 6 МЕСЕЦА   Феридун Орал КОГАТО ДЪЖД ВАЛИ   Феридун Орал КАК ЗМЕЙЧЕТО ПРОЯЛО ОТНОВО ОРИЗОВА КАША   Феридун Орал ЧЕРВЕНОКРИЛОТО КУКУМЯВЧЕ   Феридун Орал КЪПИНОВИЯТ ДУХ И ЖЪЛТОКЛЮНОТО ПТИЧЕ   Феридун Орал КЪДЕ МИ Е ПЕТНИСТОТО МИШЛЕ?   Феридун Орал ЧЕРВЕНАТА ЯБЪЛКА   Ekатерина Кожухарова ЧЕРВЕНОГУШКО СТРОИ ДОМ   Ekaterina Kozuharova ROBIN REDBREAST BUILDS A HOME   Леда Милева WHEN THE SPARROWS CAME   ДОКТОР ВИКТОР   ЕМАС / Нови книги / ДЕТСКА ЛИТЕРАТУРА / ЗА НАЙ-МАЛКИТЕ     5.80 лв.   44 стр. 17x24 см меки корици цветни илюстрации превод: Владимир Филипов художник: Маглена Константинова ISBN: 954-8793-63-6 WHEN THE SPARROWS CAME   Леда Милева   Най-известните стихотворения за деца на Леда Милева в превод на английски от проф. Владимир Филипов. Книжката е украсена с чудесните цветни илюстрации на Маглена Константинова. "Leda Mileva's poems and tales in verse for children have gained her central place of honour in Bulgarian literature. Generations of Bulgarian children have grown up reading them and enjoying them. Every Bulgarian child knows and sings "Wee White Bunny", and carefree childhood. I translated the poems included in the present collection 35 years ago when my daughter and son were still children. The moment I did each poem I read it to them and their reaction encouraged me to go on with my work. I know they really enjoyed them, and I hope that, and I hope that many other children will enjoy them, too." Vladimir Philipov Съдържание: The Brave Train The Umbrella Pathways Wee White Bunny The Parrot Hush! Ann Draws a Man When the Sparrows Came Shoes Peter, the Lorry-driver The Naughty Wind The Monkey Ducklings The Chap with Cap A through Town Big Nick The Bear Goes Skiing A Duet The Rainbow Paths The birch and her leaves A Fancy Ball in the Wood Quiver Shiver The Mother Mother Bear A Tale in Blue A Tale in Yellow The tale of the Little Red Head